周卫国的这个言论当真奇特,网友们无不惊呼真的假的。
三国历史研究院的人更是惊喜交加,难道自己这帮人的地位终于要站起来了?
然而这个观点终究是太过惊骇,毕竟在此之前根本无人会这样认为。
【呵,你说是他说的就是他说的?那我还说这是李白说的呢!】
【就是就是,编瞎话谁不会啊!】
周卫国笑道:“看来诸位对历史并不了解。李白曾将谢灵运当做偶像,你们又可知谢灵运是谁?”
弹幕一时间都不知道。
唯有三国研究院的人听着耳熟,但一时间也想不出来。
周卫国也不卖关子,直言道:“谢灵运就是那位说出曹子建才高八斗之人!那句曹植独占才学八斗,自己占一斗,其余天下古人后人各分一斗的人便是谢灵运!”
“你们觉得李白文学无双,可李白却将谢灵运当做偶像。”
“如此这般,我想请问能让谢灵运这等狂人视为才高八斗的人又将有何风采?”
周卫国一席话说的也是潇洒自然,仿佛他便是曹子建一般。
演绎丹的作用又一次发挥。
而后,他接着刚刚的洛神赋继续道:
“于是忽焉纵体,以遨以嬉。左倚采旄,右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮,采湍濑之玄芝。余情悦其淑美兮,心振荡而不怡。无良媒以接欢兮,托微波而通辞。愿诚素之先达兮,解玉佩以要之。嗟佳人之信修,羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮,指潜渊而为期。执眷眷之款实兮,惧斯灵之我欺。感交甫之弃言兮,怅犹豫而狐疑。收和颜而静志兮,申礼防以自持。”
周卫国不打算继续和这些黑粉纠缠,而是直接以现实打脸!
“我刚刚讲述的这段,想请问直播间内诸多质疑者,你们可能翻译的出来吗?”
此话一出,黑粉弹幕顿时有些群情激愤。
【我靠,主播你什么意思?是瞧不起我们吗?】
【什么叫我们翻译不出来?你瞎说一段我们如何翻译?】
【主播好狂啊!我们若是真翻译出来,你又怎样?】
周卫国笑道:“若能翻译出来,这文曲星转世的名头让给你。”
【就这?就这?我不屑翻译!】
【一个空虚的头衔,我们要了有何用?】
弹幕的回答立刻耍无赖。
周卫国笑笑不说话。
这第二批黑粉的攻击性不强嘛,不知道是谁派来的炮灰。
周卫国也不再给他们画面,而是话锋一转,
“我知道直播间内有不少文学大家,不知你们有什么想法嘛?”
此言一出,直播间前的各位文学大家纷纷陷入了沉思。
他们在各自的群聊中也开始了激烈的商讨。
【这赋不像是瞎编的,确有其事。】
【我们当然知道这不是瞎编的,我现在就想知道这个周卫国是怎么知道这首赋的,为何我们没有一点消息。】
【难道他真的是文曲星转世?】
【这等话你们也信?】
【信不信再说,这段词到底是何意思,你们有什么头绪嘛?】
【没有,这些词太过简短,意思很复杂。】
【这小子真是个人才啊!可惜生于北方,不能为我南方文坛而用!】
【我听说他和桑念凡教授有过联系,事后何不让桑教授牵线?】
【此法甚好,眼下还是听听他对这段词的解释吧。】
各自商讨了五六分钟,弹幕上始终无人讲出谁能翻译。
大部分弹幕皆是催促周卫国快点讲下去,他们已经等待的饥 渴难耐了。
周卫国见状,开口道:“那我便来翻译翻译,欢迎各位大家指点纠错。”
各位大家纷纷无语。
这段词谁都不懂,指点个鸡儿!
“她忽而舒展身体,遨游戏耍。左倚彩旌,右荫桂旗。在神水边伸出皓腕,采摘湍流中的黑芝。我悦慕她的贤淑美丽,心潮激荡难安。无良媒传达爱慕,托水波代诉衷肠。愿真诚心意先达,解玉佩邀她相会。叹此女确实美好,既懂礼又通诗文。举美玉回应我,指深渊为约期。我怀眷眷诚心,却恐神女欺我。想到郑交甫被神女背弃,我惆怅犹豫生疑。收敛笑容定心神,严守礼法自持。”
待到周卫国话落那一瞬间,直播间前的观众们再次惊呆了。
这种翻译过来的感觉,颇有种初恋般的懵懂与试探。
这就是才高八斗的曹植吗?
他太会写了吧!
【简直不可思议,我能听出作者似乎有些不敢去爱。】
【就是就是,简直和我自己遇到我的初恋一样。】
【洛神眉毛,曹植才学,这样的两个人难道没有在一起吗?】
【我开始氪这两个人的cp了,我真是脑子有病。】
【没事儿,我跟你一起有病。】
一众文学大家更是感叹:此女只应天上有,人家能有几回闻。
更是对这首洛神赋爱到了骨子里。
短短四十分钟左右,三段洛神赋新鲜出炉。
除了周卫国的热度之外,更是轰动了不少他意想不到的领域。
例如……
盗墓……
东省,荷城。
一行三人住在一家高档的宾馆内。
几个人正聚精会神的看着周卫国的直播,并在笔记上写写画画。
其中一个胖子说道:“你们说这小子说的是真是假,这洛神被她说的有鼻子有眼的!”
负责记录的那人用着京腔说道:“你管他真假,总之能带我们找到洛神就行。”
“洛神?我们在荷城待了大半年,毛也没摸到,倒是帮帽子叔叔破获了两起盗窃案。”
“别急,这洛神赋的出现想必就是天意。我已用寻龙诀找到了洛神大概的方位,但具体到哪条山脉还不确定,不过你们看,今天小周书记的直播却是有几句关于地貌的描写。”
这个负责人叫做胡六一,最会一些风水秘术。
一旁的胖子道:“真的假的?我看你这就是强按上去的。”
“别管真假,我们现在趁着夜色再上山一趟。”
一直沉默寡言的第三人背上一把黑金古刀就要出门。
胖子见状不由打趣道:“这闷葫芦,一棒 子下去打不出一个屁,想不到盗墓还挺积极!”
“胖子,别瞎说。这是我们小哥的性格~行了,收拾东西,上山。”