标靶中心的灯光很亮。看台上坐满了人。国王队的大巴停在球馆门口。

　　毕比走在最前面。韦伯跟在后面，脸上没表情。米勒拎着包，低头看手机。

　　更衣室里，阿德尔曼站在战术板前。

　　“今天的对手不好打。”他转身看向球员，“森林狼队的防守很强。”

　　韦伯点头。“我们知道。”

　　阿德尔曼在战术板上画了几条线。“打我们的普林斯顿。传球，跑位，找空位。”

　　毕比盯着战术板。“他们的轮转速度很快。”

　　阿德尔曼停下笔。“所以要更快。”

　　球员们站起来，走向通道。

　　森林狼队已经在场上热身。姚明在内线练习勾手。加内特在罚球线投篮。马丁在外线投三分。

　　毕比走到场边，看了一眼对面。

　　马丁转身，两人视线对上。

　　马丁没说话，继续投篮。

　　毕比收回视线，走向国王队的半场。

　　裁判吹哨。

　　“跳球！”

　　姚明和米勒站在中圈。裁判把球抛向空中。姚明跳起，手指点到球。球飞向比卢普斯。

　　比卢普斯接球，运过半场。毕比贴上来。

　　比卢普斯没看他，传球给马丁。

　　马丁接球，眼睛盯着篮筐。威尔斯扑上来。

　　马丁往右移了一步，起跳。

　　球离手的瞬间，空气里传来清脆的旋转声。

　　威尔斯跳起封盖，手指差一点碰到球。

　　球在空中划过一道弧线，穿过篮筐。

　　“唰。”

　　3比0。

　　马丁落地，转身回防。脸上没表情。

　　毕比看了他一眼，运球过半场。

　　国王队开始跑位。斯托贾科维奇从左侧跑到右侧。韦伯在低位卡位。米勒提到高位。

　　毕比传球给米勒。米勒接球，转身。

　　姚明和加内特同时收缩。

　　米勒的视线被挡住。他看向右侧，斯托贾科维奇正在跑动。

　　传球。

　　伊戈达拉突然出现在传球路线上，手一伸，把球拍掉。

　　比卢普斯捡起球，快攻。

　　国王队回防。

　　比卢普斯到前场，传球给马丁。

　　马丁接球，又是那个位置。威尔斯再次扑上来。

　　马丁往左移，起跳。

　　球再次离手。

　　“唰。”

　　6比0。

　　球迷们站起来，欢呼声很大。

　　阿德尔曼在场边摇头。

　　毕比运球过半场，脸色不好看。

　　国王队继续跑位。韦伯在低位要球。毕比传过去。

　　加内特贴上来。韦伯转身，投篮。

　　加内特跳起，手臂伸直。

　　球偏了。

　　姚明抢到篮板。

　　森林狼队进攻。

　　比卢普斯运球到前场，传给伊戈达拉。

　　伊戈达拉突破。威尔斯跟不上。

　　米勒补防。伊戈达拉传球给姚明。

　　姚明接球，上篮。

　　8比0。

　　阿德尔曼叫暂停。

　　国王队球员走向替补席。毕比低着头。韦伯坐下来，毛巾盖在脸上。

　　阿德尔曼站在战术板前。“防守！你们的防守在哪里？”

　　米勒抬头。“他们的轮转太快了。”

　　阿德尔曼在战术板上画了几个箭头。“加强协防。不要让他们轻松得分。”

　　暂停结束。

　　比赛继续。

　　国王队进攻。毕比传球给斯托贾科维奇。斯托贾科维奇接球，三分出手。

　　球没进。

　　加内特抢到篮板。

　　森林狼队快攻。

　　比卢普斯带球到前场，传给马丁。

　　马丁接球，又是同一个位置。

　　威尔斯已经不想扑了。但他还是扑上去。

　　马丁起跳。

　　球离手。

　　“唰。”

　　11比0。

　　标靶中心的球迷们疯了。欢呼声震耳欲聋。

　　威尔斯站在原地，看着马丁。

　　马丁转身，脸上还是没表情。

　　国王队进攻。

　　毕比运球到前场，传给韦伯。

　　韦伯在低位接球。加内特和姚明同时包夹。

　　韦伯传球给米勒。米勒接球，中距离投篮。

　　球进了。

　　11比2。

　　国王队总算开张。

　　但森林狼队的进攻没停。

　　比卢普斯运球过半场，传给姚明。

　　姚明在内线接球，转身。米勒扑上来。

　　姚明没投，传给外线的伊戈达拉。

　　伊戈达拉接球，三分出手。

　　球进。

　　14比2。

　　第一节打了五分钟。

　　森林狼队领先12分。

　　阿德尔曼在场边不停摇头。

　　毕比站在场上，汗水顺着脸颊流下来。

　　他看向森林狼队的半场。姚明和加内特站在内线，像两堵墙。

　　他想起赛前的准备。普林斯顿进攻，传球，跑位，找空位。

　　但现在，传球路线全被切断。跑位没用。空位也没有。

　　第一节结束。

　　25比12。

　　森林狼队领先13分。

　　国王队球员走向替补席。毕比坐下来，拿起水瓶。

　　阿德尔曼站在旁边。“第二节要加强进攻。”

　　韦伯抬头。“他们的防守太强了。”

　　阿德尔曼沉默了几秒。“那就打得更快。”

　　第二节开始。

　　国王队换上了替补。

　　森林狼队也换上了部分替补。大卫·李上场。

　　李在场上很活跃。他抢下篮板，传给外线的米勒。米勒接球，三分出手。

　　球进。

　　28比12。

　　国王队的替补在场上挣扎。他们的进攻没章法，防守也跟不上。

　　半场结束。

　　58比38。

　　森林狼队领先20分。

　　国王队更衣室。

　　毕比坐在角落，低着头。

　　韦伯靠在椅背上，闭着眼睛。

　　米勒站起来，走到窗前。

　　阿德尔曼站在中间，没说话。

　　他看着这些球员。他们打了整整半场，但什么都没做到。

　　他想起森林狼队的防守。高强度的压迫，快速的轮转，精准的协防。

　　他引以为傲的普林斯顿进攻，在这样的防守面前，什么都不是。

　　阿德尔曼深吸一口气。“下半场，我们还有机会。”

　　球员们抬头看他。

　　阿德尔曼走到战术板前。“加强个人进攻。毕比，你多持球。皮贾，你多投三分。克里斯，你在低位要更坚决。”

　　球员们点头。

　　但他们的眼神里，没有信心。

　　陈洛坐在车里，平板电脑放在腿上。

　　屏幕上是比赛画面。森林狼队领先20分。

　　他看了一会儿，拿起手机。

　　给科尔发了条消息。

　　“下半场，让年轻人多打。飞机落地前，我要看到大胜。”

　　科尔在更衣室里收到消息。

　　他看了一眼，笑了。

　　转身对替补席说。“大卫，克里斯，下半场你们多上。”

　　大卫·李站起来。“没问题，教练。”

　　安德森捶了捶胸口。“交给我们。”

　　下半场开始。

　　森林狼队的替补阵容上场。

　　国王队还是首发。

　　毕比运球过半场，脸上全是汗。

　　他传球给韦伯。韦伯在低位接球，转身投篮。

　　球进了。

　　58比40。

　　但森林狼队的进攻更快。

　　比卢普斯传球给李。李在内线接球，上篮。

　　球进。

　　60比40。

　　毕比站在场上，看着森林狼队的替补。

　　他们的传球，他们好像都知道要传到哪里一样。

　　这球怎么打？

　　他想不明白。